Prevod od "você estava me" do Srpski


Kako koristiti "você estava me" u rečenicama:

Você estava me observando, não é?
Video si kako dolazim, zar ne?
Mamãe falou que você estava me procurando.
Ja? Mama mi je rekla da si me trebao.
Você estava me esperando não estava?
Ja sam Mike Walsh. Oèekivao si me, zar ne?
Como eu achar que você estava me traindo.
Ја сам мислила да ћеш ме издати.
Você estava me ouvindo ou olhando para a mulher de vestido vermelho?
Јел' ме слушаш, Нео? Или гледаш жену у црвеној хаљини?
Eu estava sentada... e você estava me olhando.
Sjedila sam a ti si me gledao.
Você estava me cantando e eu estava resistindo.
Prosipao si mi svoju najbolju prièu, a ja sam se opirala.
O que você estava me dizendo?
Шта сам хтео да ти кажем?
Então quem é este noivo de que você estava me falando?
Pa ko je taj verenik o kojem si mi prièala?
Achei que você estava me evitando.
Mislio sam da možda pokušavaš da me izbegneš.
Eu achei que você estava me traindo com ele!
Mislio sam da me varaš s njim!
Você lembra da história que te contei quando você estava me costurando?
Сећаш ли се шта сам ти испричао док си ме зашивала?
Tudo que ele te fez, enquanto você estava me protegendo.
Sve što ti je cinio dok si me štitila.
Agora, o que você estava me dizendo sobre seus sonhos?
Hoæeš li mi nešto reæi o tim tvojim snovima?
Mas, você estava me contando a respeito do seu encontro.
Ali, htjela si mi isprièati o svom susretu.
Chibs disse que você estava me procurando?
Chibs mi je rekao da me tražiš.
O que fez para o Almeida acreditar que você estava me traindo.
Ono što si uradio da Almeida misli da me izdaješ. Prilièno briljantno.
Você estava me enrolando o tempo todo, não é?
Зајебавао си ме сво време? Нисам.
Desculpe por ter pensado que você estava me escondendo algo.
Oh, žao mi je. Žao mi je što sam mislila da nešto tajiš od mene.
Só que ninguém está explicando que você estava me empurrando.
Samo što niko ne objašnjava da me ti guraš uzbrdo.
Eu tive um sonho... você estava me insultando, Dave.
Сањао сам. Вређао си ме, Дејв.
Não pude deixar de ver que você estava me vendo eu te vendo.
Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
Ethel disse que você estava me procurando.
Ethel je rekla da vam trebam.
Se eu fosse menos esperta, acharia que você estava me seguindo.
Da nisam pametna rekla bih da me pratiš.
Sente o caramba, você estava me julgando.
Sve je to gomila govana. Došla si da me osuðuješ.
Honestamente, acho que estava usando você mais do que você estava me usando.
U SVEMU TOME, VEROVATNO SAM I JA KORISTIO TEBE KOLIKO I TI MENE.
Eu estava tentando me afastar de você porque... você estava me irritando.
Pokušavao sam da pobegnem od tebe, zato što... Iritirala si me.
Pensei que você estava me suprindo com informações.
Mislila sam da si završio sa davanjem informacija.
E você estava me dando cobertura dizendo que o mar me enjoava.
A ti si me pokrivala, rekla si da imam morsku bolest.
Naquela época, você estava me paquerando?
Kao, dok je povratak, bili ste udaranje na mene?
E eu pensando que você estava me trazendo boas notícias.
A nauèio sam te da mi donosiš dobre vesti.
Corri porque você estava me seguindo.
Bežao sam zato što ste me pratili.
Mas há pouco tempo, você estava me chutando e gritando comigo.
Ali pre nekog trenutka, Šutirala si na mene i vikala.
Não acredito que você estava me testando com um chimpanzé.
Ne mogu da verujem da ste me u testovima uporeðivali sa šimpanzama!
Parece que você estava me esperando.
Izgleda mi kao da si se skrivao od mene.
Quando você estava me espiando, do outro lado do corredor...
Kad si me špijunirala s druge strane hodnika...
Vou dizer para eles que você estava me procurando.
RECI IM SAMO DA SI MENE TRAŽIO.
Foi o jeito que você estava me olhando naquela noite.
Samo, naèin na koji si me gledao sinoæ.
Quando você me fez a oferta, você estava me ajudando.
Kad si mi dao ponudu, pomagao si mi.
Alguém falou a Lars que você estava me tirando do complexo.
Neko je javio Larsu da me izvodiš iz zgrade.
(Risos) Eu disse, "Desculpe. Mas por que você estava me encarando?"
(Smeh) I rekao sam:"Izvinite. Zašto ste me onda gledali?"
3.3460919857025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?